Fourteen Stories

Franz Kafka (Author), Peter Kuper (Translator, Adapted by)


Award-winning graphic novelist Peter Kuper presents a mesmerizing interpretation of fourteen iconic Kafka short stories.

Long fascinated with the work of Franz Kafka, Peter Kuper began illustrating his stories in 1988. Initially drawn to the master’s dark humor, Kuper adapted the stories over the years to plumb their deeper truths. Kuper’s style deliberately evokes Lynd Ward and Frans Masereel, contemporaries of Kafka whose wordless novels captured much of the same claustrophobia and mania as Kafka’s tales. Working from new translations of the classic texts, Kuper has reimagined these iconic stories for the twenty-first century, using setting and perspective to comment on contemporary issues like civil rights and homelessness.

Longtime lovers of Kafka will appreciate Kuper’s innovative interpretations, while Kafka novices will discover a haunting introduction to some of the great writer’s most beguiling stories, including "A Hunger Artist," "In The Penal Colony," and "The Burrow." Kafkaesque stands somewhere between adaptation and wholly original creation, going beyond a simple illustration of Kafka’s words to become a stunning work of art.

Book Details

  • Hardcover
  • September 2018
  • ISBN 978-0-393-63562-1
  • 6.6 × 9.5 in / 160 pages
  • Sales Territory: Worldwide

Endorsements & Reviews

“[Kuper] does what I love. Jazz. This book is a series of riffs, visual improvisations on short takes by the old master. It becomes a diverting, even daring, high-wire act, where Kafka’s stoic Euro-alienation meets and merges with Kuper’s thoroughly American rock-and-roll alienation.” — Jules Feiffer, Pulitzer Prize–winning cartoonist

“Brilliant…. The Kafkaesque humor is intact, even enhanced.” — Wall Street Journal

“Kafka's work is opaque and ripe for reinterpretation, but it is Kuper's art that makes it so fresh.” — Tom Tivnan, Times Literary Supplement

“Woe to the reader who tries to skim Kafkaesque…. [Kuper’s] faux woodcuts, with their explosive faces and grim chiaroscuro, cannot be easily digested — a supreme virtue.” — Vulture

“Kafka’s timeless work has never hit so hard, nor more artfully.” — Publishers Weekly

“In distilling Kafka's timeless themes, Kuper creates stark panels of disturbing truth and powerful warning.” — Terry Hong, Booklist

“Kuper proves adept at using the synergy between text and image to both expand Kafka’s ideas and trim his word counts… A richly innovative interpretation that honors the source while expanding the material.” — Kirkus Reviews

“A gorgeously illustrated collection that makes tales written nearly a century ago feel vibrant and vital.” — Library Journal

“Kafka has found a perfect interpreter in Peter Kuper.” — Hearst CT News

Also by Franz Kafka All

  1. Book CoverDie Verwandlung


  2. Book CoverKafka's Selected Stories


  3. Book CoverThe Metamorphosis


All Subjects