Susan Bernofsky

Susan Bernofsky is the acclaimed translator of Hermann Hesse, Robert Walser, and Jenny Erpenbeck, and the recipient of many awards, including the Helen and Kurt Wolff Prize and the Hermann Hesse Translation Prize. She teaches literary translation at Columbia University and lives in New York.

Books by Susan Bernofsky

  1. Book CoverThe Metamorphosis


    Franz Kafka's 1915 novella of nightmarish transformation became a worldwide classic and remains a century later one of the most widely read works of fiction in the world. This new and acclaimed translation is accompanied by possible inspirations and critical analysis of Gregor Samsa's strange story.More

  2. Book CoverThe Metamorphosis: A New Translation by Susan Bernofsky


    “This fine version, with David Cronenberg’s inspired introduction and the new translator’s beguiling afterword, is, I suspect, the most disturbing though the most comforting of all so far; others will follow, but don’t hesitate: this is the transforming text for you.”—Richard HowardMore