author photo

Photo by David Dobkin



Stanley Corngold

Stanley Corngold is a professor emeritus of German and comparative literature at Princeton University and a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences. His highly acclaimed translations include Kafka's Selected Stories. He lives in Princeton, New Jersey.

Books by Stanley Corngold

  1. Book CoverDebating World Literature


    Goethe’s Weltliteratur, and the cultural forms of globalization.More

  2. Book CoverKafka's Selected Stories


    In 1945, W. H. Auden remarked that Kafka stands in the same relation to his century as Shakespeare does to his—Kafka is the representative of the twentieth century, the poet who gives it its voice.More

  3. Book CoverThe Sufferings of Young Werther


    “Corngold’s new translation is of the very highest quality, punctiliously faithful to Goethe’s German and sensitive to gradations of style in this extraordinary, trail-blazing first novel.”
    —J. M. Coetzee, New York Review of BooksMore

  4. Book CoverThe Sufferings of Young Werther: A New Translation


    "A highly readable, sensitive, and lively Werther. Corngold is both faithful to the German and true to the demands of a modern English text" —Jeremy Adler, Times Literary SupplementMore